水泳パンツはとてもきつすぎます私には性器が潰れています!

「水泳パンツは私にはきつすぎて、性器が潰れてしまいます！」という格言があります。英語に翻訳すると、「私の水着はきつすぎる、性器を押しつぶしている！」となります。翻訳する。

共有:

評価する:

- Die Badehose: これはドイツ語で「水着」または「水泳パンツ」を意味します。この文脈では、特に「水泳パンツ」に関連します。
- 私にとっては狭すぎる: このステートメントは、「私にとっては狭すぎる」という意味です。ここでは動詞「to be」が現在形の三人称単数で使用されています。代名詞「mir」は与格の目的語として機能し、話者にとって水泳パンツがきつすぎることを明らかにします。
- die Genitalien: これはドイツ語で「生殖器」を意味します。
- crushed: この動詞は「押しつぶされた」または「押しつぶされた」を意味します。ここでは動詞「crush」が現在形の三人称単数で使用されており、性器がきつい水泳パンツで痛そうに圧迫されることを表現しています。

このことわざの使用:

このことわざは、ドイツ語圏、特にオーストリアとドイツで、きつい服を着ることで生じる不便さを表現するためによく使われます。また、あらゆる種類の不快感や痛みを説明するために、より一般的な意味で使用されることもあります。

ユーモラスな側面:

このことわざはユーモラスまたは冗談として使用されることが多く、文字通りに受け取ることを意図したものではないことに注意することが重要です。「潰れた」などの強い言葉を使った誇張された不快感描写がユーモラスさを増している。この比喩的な言葉は、笑いを呼び起こし、面白い方法で不快感を強調することを目的としています。